1
00:00:04,970 --> 00:00:05,970
ありがとうございました。

2
00:00:44,880 --> 00:00:48,560
当 機 は 間 も なく カ ラ フ スト ク 空 港 に 到 着 を 予 定
して います。

3
00:00:53,400 --> 00:00:57,020
お 嬢 さん、 落 と した よ。 君 の だ ろう。

4
00:00:59,520 --> 00:01:00,520
ありがとう。

5
00:01:08,500 --> 00:01:09,500
どう ぞ。

6
00:01:15,429 --> 00:01:16,429
拝 見 いた します。

7
00:01:17,210 --> 00:01:18,210
お 荷 物 は?

8
00:01:18,790 --> 00:01:20,290
は ず け ます よ。 二 つ と も。

9
00:02:34,669 --> 00:02:37,690
ア ル カ 合 衆 国 の ス パ イ の 可能 性 が ある

10
00:02:38,960 --> 00:02:40,160
国 家 の 敵 だ。

11
00:02:42,100 --> 00:02:43,100
殺 せ。

12
00:02:47,520 --> 00:02:53,780
世界 一 の 長 さ を 誇 る ス ウ ェ ービ ル 鉄 道 だ。 た ま
には こう いう 旅 も 風 情 が あ って いい な。

13
00:02:54,440 --> 00:02:58,180
カ ラ フ ト ス 空 港 で 爆 発 せ ろ。 ああ、 なんだ。

14
00:02:59,060 --> 00:03:05,320
いや、 予 定 通 り 正 午 初 の 列 車 で 出 発 する ぜ。 しか し
寒 い な。 飲 ま な き ゃ やって ら ん ない ぜ。

15
00:03:05,700 --> 00:03:08,360
う う う、 寒 い。 酒 は た ん まり し ない。

16
00:03:30,719 --> 00:03:37,580
誰 か と思 えば 奇 遇 じゃない の ゼ ネ ガ タ ル パ ン 先生 お
前 が この 国 に

17
00:03:37,580 --> 00:03:44,260
入 った と 情 報 を 掴 んで な わ ざ わ ざ 俺 を 追 って きた
っていう の か お 前 には 聞 き たい こと が 山 ほど ある

18
00:03:44,260 --> 00:03:50,940
こんな 北 国 に 何 の 用 だ ちょっと 観 光 だ よ 観 光 ふ ざ
ける な

19
00:03:50,940 --> 00:03:57,840
なら ば な ぜ 空 港 で 爆 破 テ ロ 起 こ した 一 回 の 泥 棒
に 過 ぎ ない お 前 が しゃ べ え 何 の こと だ が 知 ら ね え

20
00:03:57,840 --> 00:04:01,760
な 中 央 廊 下 で 背 の 高 い 男 と 話 して いる 男 だ

21
00:04:05,120 --> 00:04:06,120
捕 捉 しました。

22
00:04:07,160 --> 00:04:08,160
撃 て。

23
00:04:09,760 --> 00:04:10,760
喋 れ!

24
00:04:11,460 --> 00:04:12,460
何 だ?

25
00:04:14,440 --> 00:04:21,279
誰 だ か 知 ら ね え が 随 分 の 強 威 卒 じゃ ね え か。 人
も み んな が ぶ っ 放 し や が って。 被 害 は 気 に する な。

26
00:04:21,420 --> 00:04:24,260
ル パ ン 三 世 を 排 除 し ろ。 来 た ぜ。

27
00:04:30,280 --> 00:04:33,740
この し つ け は ロ ビ エ ト の 国 家 保 安 委 員 会 って ど
っ か?

28
00:04:34,560 --> 00:04:40,960
死 に た く な けれ ば 俺 に 従 え 警 察 に ホ イ ホ イ つ
いて く 泥 棒 が いる か 待

29
00:04:40,960 --> 00:04:47,940
て 貴 様 も あの 男 の 仲 間 か 待 て 警 察 だ

30
00:04:47,940 --> 00:04:54,840
日本 の 公 安 警 察 ゼ ニ ガ タ だ 私 も 奴 を 追 って いる 関
係 ない

31
00:04:54,840 --> 00:05:01,620
我 々 の 邪 魔 を する な 何 邪 魔 を

32
00:05:01,620 --> 00:05:02,620
する な

33
00:05:12,590 --> 00:05:17,890
ボ ート ン 撤 走 ぜ 盗 む 誓 い また また ご 冗 談 を

34
00:05:17,890 --> 00:05:24,850
冷 え た か 寿 命 が 延 び た な

35
00:05:24,850 --> 00:05:28,090
ル ーパ ン 三 世 観 光 か

36
00:05:28,090 --> 00:05:33,390
全

37
00:05:33,390 --> 00:05:36,670
く 物 騒 な 国 だ ね

38
00:05:43,310 --> 00:05:44,310
待 て!

39
00:05:45,910 --> 00:05:47,150
や は り いた か?

40
00:05:47,470 --> 00:05:48,850
ど ちら 様 でした?

41
00:05:49,490 --> 00:05:51,150
芝 居 はい い、 ル パ ン 先生。

42
00:05:51,850 --> 00:05:54,530
ど なた か と 人 違 い さ れて ません か?

43
00:05:55,030 --> 00:06:01,830
俺 を 見 る その 目 だ。 俺 を 警 察 官 だ と 言 って いる その
目 が 全 て を 物 語 って いる。 冗

44
00:06:01,830 --> 00:06:02,830
談、 見 せ!

45
00:06:24,400 --> 00:06:25,400
降 参 だ ー!

46
00:06:28,360 --> 00:06:35,240
お 前 は 空 港 に いた どう や ら この 国 は お 前 を 始 末
した が って いる よう だ 確

47
00:06:35,240 --> 00:06:42,080
か に ア ル カ 合 衆 国 の ス パ イ が この 国 で 無 差 別 テ
ロ を 起 こ した と な れ ば 重 大 な 国 際

48
00:06:42,080 --> 00:06:48,920
問題 だ だから ス パ イ を 速 や か に 射 殺 する ただ の 観 光

49
00:06:48,920 --> 00:06:52,780
客 に 血 も 涙 も ね え な と ぼ け な!

50
00:06:56,130 --> 00:07:03,070
目 が 全 て を 物 語 る んだ ろう 貴 様 ほど

51
00:07:03,070 --> 00:07:09,290
の 男 が こんな 簡 単 に 捕 ま る と は 思 え ない 情 報 収 集
の ため に わ ざ と 捕 ま った という わ け か

52
00:07:09,290 --> 00:07:16,230
こんな 国 に も 俺 の 名 を 語 る 奴 が いる と は ね 爆 破 テ
ロ で 何 の 罪 も ない

53
00:07:16,230 --> 00:07:23,040
市 民 が 巻 き 込 ま れた 許 し が たい 暴 力 だ 正

54
00:07:23,040 --> 00:07:29,980
義 を 語 ってる つ も り なら、 と んだ 機 弁 だ な。 何 だ と!
今 まで 俺 は 散 々 命 を 狙 わ れて きた

55
00:07:29,980 --> 00:07:36,860
が、 今 度 の 殺 し 屋 は 国 だ。 所 詮 正 義 なん て のは、 都
合 の いい 大 義 名 分 を で っち

56
00:07:36,860 --> 00:07:38,820
上 げ た 人 間 の 使 う 言 葉 だ ろ。

57
00:07:41,380 --> 00:07:43,300
貴 様 が 正 義 を 語 る な!

58
00:07:43,520 --> 00:07:47,380
犠 牲 者 の 無 念 を 晴 ら した い なら、 俺 に 構 ってる 場 合
じゃない だ ろ。

59
00:07:48,260 --> 00:07:51,840
俺 を 爆 弾 魔 に 仕 立 て 上 げ た 不 届 き 者 が ど っ か
に いる んだ ぜ。

60
00:07:59,210 --> 00:08:06,070
ま さ か ル パ ン の や つ ヘ マ し や が った か この 男 の
身

61
00:08:06,070 --> 00:08:13,070
柄 は こちら で 預 か る 社 外 に 連 行 する つ も り なら や
めて お け 逃 亡 の リ ス ク を 高 め る だけ だ

62
00:08:13,070 --> 00:08:19,950
では どう し ろ と 終 着 駅 の ボ ロ ク ア まで 私 も 護 送 に
同 行 する 到 着

63
00:08:19,950 --> 00:08:26,930
まで 7 日 間 そう して く れる と あり が たい この 国 の 殺 し
屋 も 秘 密 裏 に 俺 を 殺 し づ ら く なる だ

64
00:08:26,930 --> 00:08:33,110
ろう から な 余 計 な 口 を 聞 く な おい

65
00:08:33,110 --> 00:08:35,289
早 く 列 車 を 出 発 さ せ ろ

66
00:08:35,289 --> 00:08:43,730
俺

67
00:08:43,730 --> 00:08:50,610
の 銃 だ ぞ こ いつ の 仲 間 が 潜 り 込 んで る か もし れない
見て く る 日本 の 公

68
00:08:50,610 --> 00:08:57,470
安 だ か なんだ か 知 ら ない が ここ は ロ ビ ー エ ト だ 銃
を 持 た せ る わ け に はい か ない 何 国

69
00:08:57,470 --> 00:09:03,750
は 違 え ど 同 じ 警 察 官 では ない か 離 れ ろ いい だ ろう

70
00:09:03,750 --> 00:09:10,730
だ が 私 は 私 の や り 方 で 調 べ さ せて いただ く ここ は
頼 む ぞ ル パ ン を 侮 る な よ

71
00:09:10,730 --> 00:09:17,270
馬 鹿 言 え こ っ ちは 4 人 だ 桁 が 違う 400 人 いて も 足
り る か どう か そう

72
00:09:17,270 --> 00:09:23,350
いうこと 何 か 言 った か いい な あ も

73
00:09:26,990 --> 00:09:30,510
ええ、 寒 い。 ル ヴ ァ ン の 奴、 手 間 か け さ せ や が
って。

74
00:09:34,570 --> 00:09:37,510
く そ、 手 の 感 覚 が なく なる ぜ。

75
00:09:41,710 --> 00:09:47,050
なん で ゼ ニ ガ タ が ここ に!

76
00:09:48,410 --> 00:09:50,550
次 元 大 輔、 動 く な!

77
00:10:00,650 --> 00:10:03,850
無 駄 な 抵 抗 を や めて つ いて こ い! く そ っ!

78
00:10:04,190 --> 00:10:05,190
い つ の 間 に!

79
00:10:05,650 --> 00:10:07,210
そ こ まで だ セ ニ ガ だ!

80
00:10:08,070 --> 00:10:10,970
あれ ほど 忠 告 した と 言 う な り!

81
00:10:11,570 --> 00:10:12,570
欲 しい か 事 件?

82
00:10:13,050 --> 00:10:16,170
先 に しく じ った 奴 が 偉 そう に 言 う な!

83
00:10:16,450 --> 00:10:17,750
で、 どう す んだ?

84
00:10:18,470 --> 00:10:20,890
あ いつ と 列 車 で 長 旅 なん て ご め んだ ぜ!

85
00:10:21,490 --> 00:10:23,430
仕 方 ね え! 予 定 変 更 だ!

86
00:10:26,030 --> 00:10:30,840
や れ や れ この ク ソ 寒 い と き に 勘 弁 して ほ しい ぜ!

87
00:10:31,300 --> 00:10:32,179
よ せ!

88
00:10:32,180 --> 00:10:34,100
射 殺 ど ころ か 投 資 する ぞ!

89
00:10:34,600 --> 00:10:36,740
心 配 して く れる なん て あ った か い ね え!

90
00:10:37,160 --> 00:10:39,280
お 陰 で タ ム カ も 太 る ぜ!

91
00:10:57,580 --> 00:10:59,980
おい じ い、 ウ ォ ッ カ、 ウ ォ ッ カ。

92
00:11:01,420 --> 00:11:02,420
寒 い。

93
00:11:10,360 --> 00:11:11,360
うわ、

94
00:11:18,620 --> 00:11:19,620
き く。

95
00:11:20,700 --> 00:11:22,400
凍 え 死 ぬ か と思 った ぜ。

96
00:11:23,280 --> 00:11:25,560
ああ、 ウ ォ ッ カ に 救 わ れた な。

97
00:11:30,700 --> 00:11:36,660
近 隣 の 街 には 手 配 して お いた 奴 が 捕 ま る の も 時間
の 問題 だ ろう

98
00:11:36,660 --> 00:11:43,540
ル

99
00:11:43,540 --> 00:11:49,400
パ ン で ない の なら 誰 が

100
00:12:29,030 --> 00:12:35,490
実 に 素 晴 ら し かった よ 君 は 千 年 に 一 人 の 逸 材 だ
イ リ ーナ ス コ ツ カ フ いや

101
00:12:35,490 --> 00:12:42,450
ミ ネ フ ジ コ ま 大 げ さ なん だから そう で な けれ ば 公 務
の 合 間 を 塗 って 見 に 来 た り な ど

102
00:12:42,450 --> 00:12:49,310
し ない でも こんな ところ に 寄 り 道 して て いい の か し ら
例 の 爆 破 テ ロ で 政府 は 大

103
00:12:49,310 --> 00:12:56,030
騒 ぎ なん で しょ それは それ これは これ さ ロ ビ エ ト 連 邦
の 最 高 指 導 者

104
00:12:56,030 --> 00:13:02,080
ブ レ イ リ ン の 顔 に 泥 を 塗 った これは あ なた に 対 する
警 告 でも ある ように 思 える けど

105
00:13:02,080 --> 00:13:09,040
彼 女 は 特別 だ 僕 が 彼 女 は ナ イ フ を あ ら 優 秀 な

106
00:13:09,040 --> 00:13:15,880
敬 語 ね サ ー カ ス の 小 道 具 も 見 落 と さ ない なん て
出 発

107
00:13:15,880 --> 00:13:22,840
まで 3 分 だ 一 週 間 後 の 軍 縮 条 約 の 調 印 式 何 も 来
ら ない と い け どう

108
00:13:22,840 --> 00:13:27,260
わ が 国 を 脅 か す 者 は 速 や か に 葬 る

109
00:13:28,400 --> 00:13:35,300
心 配 か? ル パ ン さん 生 の こと が ま さ か これは

110
00:13:35,300 --> 00:13:42,260
選 別 だ ゴ ージ ャ ス 条

111
00:13:42,260 --> 00:13:49,040
約 締 結 を 記 念 した パ レ ード でも 君 の 活 躍 を 楽 し み
に して いる よ お

112
00:13:49,040 --> 00:13:51,660
互 い 明 日 にな ら ない こと を 祈 り ましょう

113
00:14:09,480 --> 00:14:16,460
お 前 が ス パ イ 奥 義 と は ね 面 倒 な こと に 関 わ ってる
暇 は ない 予 定 通 り 俺 た

114
00:14:16,460 --> 00:14:23,460
ちは あの 島 に 向 か う ぞ と り あ え ず 足 が いる な その
前 に 着 替 え も な

115
00:14:23,460 --> 00:14:30,360
お ー サ ビ ロ ビ エ ト 名 物

116
00:14:30,360 --> 00:14:37,220
の サ ー カ ス か 四 方 イ リ ーナ ス コ ツ カ フ いい 女 じゃ
ね え の サ ー カ ス ね え

117
00:14:40,030 --> 00:14:46,930
た ま には ハ ンチ ング も 悪 く ね え な お 前 の セ ン ス
には かな わ ね え よ まあ な

118
00:14:46,930 --> 00:14:49,670
おい く

119
00:14:49,670 --> 00:14:55,010
そ、

120
00:14:58,670 --> 00:15:05,570
一 発 じゃ か から ね え か なんだ これ、 こ ぼ っち ま ってる
じゃ ね え か 冷

121
00:15:05,570 --> 00:15:07,310
凍 庫 並 み の 気 温 だから な

122
00:15:08,300 --> 00:15:09,360
これで どう だ?

123
00:15:13,640 --> 00:15:20,620
お、 一 週 間 後 の 調 印 式 城 の 広 場 で パ レ ード だ と
よ せ っ か く だから 見 物 して

124
00:15:20,620 --> 00:15:27,280
く か こんな 物 騒 で ク ソ 寒 い 国 一 刻 も 早 く 出 て 行
き たい も んだ ぜ いや、

125
00:15:27,420 --> 00:15:34,160
祝 いた く も なる ぜ ここ ロ ビ エ ト 連 邦 の 最 高 指 導 者
ブ レ イ リ ン ア ル カ ガ 中国

126
00:15:34,160 --> 00:15:41,110
と の 軍 縮 条 約 に 合 意 戦 争 な き 平 和 へ の 記 念 す
べ き 第一 歩 なるほど、

127
00:15:41,490 --> 00:15:48,210
そう いうこと か ああ、 何 納 得 して んだ いや、 今 必 要 な のは
平 和 へ の 第一

128
00:15:48,210 --> 00:15:54,970
歩 じゃ なく て 俺 た ち の 第一 歩 だ いい 加 減 か か れ よ
よし

129
00:15:54,970 --> 00:16:01,850
ル パ ン、 あと 一 週 間 だ 首 都 ボ ロ ク ワ まで 急 ぐ ぞ 言
わ れる ま でも

130
00:16:01,850 --> 00:16:02,850
ね え

131
00:16:17,700 --> 00:16:18,700
すごい わ ね

132
00:17:02,340 --> 00:17:09,040
生 き 延 び た か さ す が 峰 藤 子 その 声 は 相

133
00:17:09,040 --> 00:17:15,720
変 わ ら ず ク レ イ ジ ー だ な 宝 石 目 当 て で この 国 の
最 高 指 導 者 に 近 づ く なん て よ

134
00:17:15,720 --> 00:17:22,520
手 に 入 り に く い 宝 石 ほど 一 握 り の 人 間 の 手 元 に
ある もの よ 退

135
00:17:22,520 --> 00:17:29,500
屈 し ね え 女 だ な ただ の 石 ころ ご と き に よ あ なた 私
の 知 ってる

136
00:17:29,500 --> 00:17:30,960
ル パ ン じゃない わ ね え?

137
00:17:33,540 --> 00:17:40,540
悪 趣 味 な 爆 弾 の 使 い 方 し ない もの 顔 を よ く 見 ろ
よ ル パ ン だ

138
00:17:40,540 --> 00:17:45,440
ろ この 爆 破 テ ロ は あ なた が

139
00:17:45,440 --> 00:17:52,680
俺

140
00:17:52,680 --> 00:18:00,240
に

141
00:18:00,240 --> 00:18:01,840
殺 せ ない も のは ない

142
00:18:03,900 --> 00:18:06,340
人 だ ろう と 国 だ ろう と な

143
00:18:06,340 --> 00:18:15,040
ゼ

144
00:18:15,040 --> 00:18:16,040
ニ ガ タ と 言 った か?

145
00:18:16,540 --> 00:18:17,720
空 から 来 た か?

146
00:18:18,220 --> 00:18:25,080
貴 様 の こと は 調 べ た 最後 の 警 告 だ ル パ ン 三 世 には
関 わ る な ル パ ン

147
00:18:25,080 --> 00:18:31,980
三 世 は ス パ イ なん て 上 等 な 男 じゃない お 前 た ち こ
そ その 男 に 関 わ る な 彼 が 何

148
00:18:31,980 --> 00:18:38,740
者 かな ど 関 係 ない 我 々 は 命 令 に 従 い ター ゲ ット を
消 す の み 組 織 の ため なら

149
00:18:38,740 --> 00:18:45,700
人 殺 し も 実 際 という わ け か 国 防 の ため 正 義 を 執 行
する 資 格 を 我 々 は 有 して いる

150
00:18:45,700 --> 00:18:52,180
人 殺 し が 正 義 だ と 勘 違 い も は な は だ しい な

151
00:18:52,180 --> 00:18:55,980
丸 腰 の お 前 に 何 が でき る

152
00:19:08,140 --> 00:19:15,040
おい 次 元 起 き ろ 橋 を 渡 れ ば ボ ロ コ ア に 行 く ぞ
よう や く か 一

153
00:19:15,040 --> 00:19:21,900
刻 の 領 土 と は 思 え ない 長 旅 だ った な 体 中

154
00:19:21,900 --> 00:19:28,380
が 痛 く て もう 限 界 だ ど っ か の 宿 に 泊 ま る ぞ バ リ
ー が ボ ロ コ ア を 待 た せて る この ま ま 直 行 だ

155
00:19:28,380 --> 00:19:34,560
一 週 間 以上 も 車 中 泊 なん て 旅 聞 いた こと ね え 急 い
だ 方 が いい

156
00:19:35,690 --> 00:19:42,510
俺 た ちは ただ 飛 行 機 の 調 達 に 来 た だけ だ って の に
国 家 保 安 委 員 会 が ガ ン ク ビ と ろ いて お 出 迎 え タ

157
00:19:42,510 --> 00:19:49,410
イ ミ ング が 良 す ぎ る 何 が 言 いた い よ っぽ ど 止 め
たい んだ ろう よ あの 島 を 目 指 す

158
00:19:49,410 --> 00:19:56,210
俺 た ち を おい おい おい 待 て よ ロ ビ エ と 政府 す ら も
操 る って 裏 に いる のは ど んな

159
00:19:56,210 --> 00:20:03,190
大 物 だ って んだ さ あ なた だ 確 かな のは 巨 漫 の 飛 び の
匂 い が する って こと だ 泥 棒 見 下 り

160
00:20:03,190 --> 00:20:04,190
に 尽 き る ぜ

161
00:20:13,480 --> 00:20:19,940
おい 事 件 予 定 変 更 だ あ た か よ 列 車 車 と き て 次 は
なんだ 走 れ ふ ざ け んな

162
00:20:19,940 --> 00:20:26,200
予 定 通 り だ こ

163
00:20:26,200 --> 00:20:33,040
っち だ く そ 次 から 次 へ と 大 した

164
00:20:33,040 --> 00:20:34,040
処 置 力 だ

165
00:20:44,560 --> 00:20:51,520
無 駄 な 抵 抗 を し な けれ ば 苦 し まず 生 か せて や る
その 銃 を 下

166
00:20:51,520 --> 00:20:58,500
ろ せ ゼ ニ ガ タ お 前 ら の 目 は 不 死 穴 か 国 を 挙 げ
て 一 回 の 泥 棒 を 殺 した

167
00:20:58,500 --> 00:21:01,240
と あれ ば 世界 中 の 笑 い 者 だ

168
00:21:01,240 --> 00:21:07,760
言

169
00:21:07,760 --> 00:21:14,760
った は ず だ ル パ ン

170
00:21:14,760 --> 00:21:21,700
三 世 には 関 わ る な と なんだ よ ゼ ニ ガ タ の や つ 助 け
に 来 た ん じゃ ね え の か 日本 の 公

171
00:21:21,700 --> 00:21:28,600
僕 は あ て に なん ね え な おい おい し け た ジ ョ ー ク は
よ せ よ 隊 長

172
00:21:28,600 --> 00:21:35,340
す い ません どう した サ ル チ ョ フ 人

173
00:21:35,340 --> 00:21:42,260
間 爆 弾 と は 悪 趣 味 だ ぜ 軽 く 見 積 も って 10 キ ロ
グ ラ ム 直

174
00:21:42,260 --> 00:21:48,860
径 100 メ ート ル 四 方 が 飛 ぶ ぞ 家 族 を 殺 す と そ
いつ に 脅 さ れて は?

175
00:21:49,260 --> 00:21:53,980
俺? ま さ か お 前 冗 談 言 う な よ 偽 物 の 仕 業 だ ろ

176
00:21:53,980 --> 00:21:57,920
死

177
00:21:57,920 --> 00:22:04,880
ね み

178
00:22:04,880 --> 00:22:07,220
んな 幸 せ にな

179
00:23:00,630 --> 00:23:05,010
なん て こ った セ

180
00:23:05,010 --> 00:23:11,970
ミ の 爆 弾 窓 は 狂 って んな

181
00:23:11,970 --> 00:23:18,910
あの 退 屈 な 空 気 が 吹 っ 飛 んだ だ ろう お

182
00:23:18,910 --> 00:23:25,650
前 が 爆 破 テ ロ を 起 こ した のは ア ル カ と ロ ビ エ と
の 軍 縮 条 約 を 破 断 に する ため の 警 告 だ ろ?

183
00:23:26,190 --> 00:23:29,110
城 の 広 場 の 軍 縮 条 約 の 調 印 式

184
00:23:30,340 --> 00:23:31,560
お め え 何 者 だ?

185
00:23:33,120 --> 00:23:39,500
なん で ル パ ン に 変 装 して いる? バ カ か。 寝 ぼ け た
こと 言 って ん じゃ ね え。

186
00:23:39,920 --> 00:23:41,600
I 'm an arch - v ill ain.

187
00:23:41,920 --> 00:23:43,140
ル パ ン ・ ザ ・ サ ー ク。

188
00:23:43,940 --> 00:23:50,200
この 世 に 俺 が 二 人 いた と は 初 耳 だ。 俺 の 名 前 を 語
る な。 偽 物。

189
00:23:50,880 --> 00:23:56,680
それは こ っち の セ リ フ だ。 顔 を 同 じ に して も、 やって
る こと は 俺 の 美 的 先生 に 程 遠 い ぜ。

190
00:23:57,580 --> 00:24:04,160
それ だ よ 美 学 な ど く だ ら ない こと 言 っちゃ って よ す
べ て は 面 白 けれ ば いい んだ よ じゃあ な

191
00:24:04,320 --> 00:24:06,480
明 日 を 楽 し み に して ろ よ 待 て

192
00:24:06,480 --> 00:24:18,440
逃

193
00:24:18,440 --> 00:24:19,440
げ ら れた か

194
00:24:26,220 --> 00:24:28,740
ま さ か 銭 形 まで や ら れ ち ま う なん て よ

195
00:26:09,160 --> 00:26:12,560
ほ っと け どう せ もう 助 から ない

196
00:26:12,560 --> 00:26:17,140
タ フ な 野 郎 だ

197
00:26:17,140 --> 00:26:26,860
お

198
00:26:26,860 --> 00:26:30,400
前 は

199
00:26:30,400 --> 00:26:36,820
本 物 の ほ う か

200
00:26:37,840 --> 00:26:44,780
何 の 真 似 だ 黙 って 救 急 搬 送 さ れて り ゃ よ かった の
に 要 請 我 慢 し ちゃ って

201
00:26:44,780 --> 00:26:50,900
傷 口 に オ ッ カ を ぶ っ か けて や った んだ よ な ぜ そんな
こと を

202
00:26:50,900 --> 00:26:57,860
お 前 は 他 の 警 察 と は 違う そんな 気 が した から だ 正 義
を 語

203
00:26:57,860 --> 00:27:04,820
ってる が ここ に 俺 と 似 て る もの が ある 泥 棒 の お 前 と
俺 が 冗 談 に

204
00:27:04,820 --> 00:27:11,630
して は 笑 え ない な お 互 い は ぐ れ 者 誰 と も 漏 れ ず
自由 違う のは 悪 か

205
00:27:11,630 --> 00:27:18,530
正 義 か 神 一 重 だ 運 命 の 差 だ 言 った ろ 正 義 って のは
都

206
00:27:18,530 --> 00:27:25,450
合 の いい 大 義 名 分 を で っち 上 げ た た ち の 悪 い 物
語 だ 政治 家 も 警 察 も 物 語 を

207
00:27:25,450 --> 00:27:31,570
演 じ る 役 者 に 等 しい ただ 前 任 役 が ど っち の 役 回 り
か って だけ の 話 だ

208
00:27:31,570 --> 00:27:38,500
今回 の 事 件 は お 前 の 観 光 と 無 関 係 じゃない は ず だ
お 前 の 本当

209
00:27:38,500 --> 00:27:45,040
の 目 的 は なんだ 泥 棒 の 目 的 なん て 盗 みたい も ん 単 純
な も ん さ

210
00:27:45,040 --> 00:27:52,020
ただ その 前 に 盗 ま れた も ん は 取 り 返 して お か ない と
な 盗 ま

211
00:27:52,020 --> 00:27:58,740
れた も ん それは お 前 自 身 か ル パ ン 三 世 は この 世界 に
二 人 い ら ない

212
00:27:58,740 --> 00:28:03,320
肩 が つ く まで お と な しく して な そう はい く か

213
00:28:04,129 --> 00:28:11,050
明 日、 城 の 広 場 で 軍 縮 条 約 の 調 印 式 が ある そ こ
で 何 か が 起 き る のは

214
00:28:11,050 --> 00:28:17,230
間 違 い ない その 怪 我 じゃ 痛 み で 歩 く こと す ら でき
ない だ ろう

215
00:28:17,230 --> 00:28:26,990
私

216
00:28:26,990 --> 00:28:28,190
を どう する つ も り?

217
00:28:28,910 --> 00:28:35,810
松 陰 式 の パ レ ード には この 国 を 象 徴 する サ ー カ ス
団 も 参 加 する その

218
00:28:35,810 --> 00:28:36,890
ため に 私 を?

219
00:28:37,250 --> 00:28:41,990
峰 藤 子 お 前 は も は や 空 洞 の 的 領 しか に 過 ぎ ない

220
00:28:41,990 --> 00:28:48,890
どう いう 意 味 よ 明 日 こ そ が ロ ビ エ ト 最 高 指 導

221
00:28:48,890 --> 00:28:51,410
者 ブ レ イ リ ン の 最後 だ

222
00:28:59,690 --> 00:29:06,630
ここ 白 の 広 場 の 会 場 で 調 印 式 が 行 わ れる 予 定
です。 我 々 は ま さ に 歴 史 的 な 瞬 間 に 立

223
00:29:06,630 --> 00:29:07,630
ち 会 お う と して います。

224
00:29:09,130 --> 00:29:15,130
今日 この 日 の 軍 縮 条 約 の 締 結 を も って、 世界 は 平 和
へ の 一 歩 を 歩 む こと にな る でしょう。

225
00:30:05,620 --> 00:30:11,760
ここ で 我 が 国 が 誇 る パ フ ォ ー マ ン ス の 女 王 イ リ
ーナ ス コ ス カ フ から 花 束 贈 呈 の サ プ ライ ズ 演 出

226
00:30:11,760 --> 00:30:14,700
です 華 や かな パ フ ォ ー マ ン ス を ありがとう

227
00:31:10,220 --> 00:31:16,460
最 高 指 導 者 の ノ ッ タ リ ム ジ ン が 大 爆 発 を 起 こ
しました。 ブ レ イ リ ン 最 高 指 導 者 の 精 神 に つ いて

228
00:31:16,460 --> 00:31:18,320
確 認 が 取 れて お り ません。

229
00:31:19,200 --> 00:31:26,100
調 印 式 パ レ ード が 行 わ れた 白 昼 の 惨 劇、 和 平 を 望
んだ ブ レ イ リ ン 最 高 指 導 者 の 志 は

230
00:31:26,100 --> 00:31:28,020
永 遠 に 語 り 継 が れる でしょう。

231
00:31:28,800 --> 00:31:35,760
軍 縮 条 約 に 反 対 した ア ル カ 政府 の 強 硬 派 に よ る
反 抗 の 疑 い も あり、 調 印 式 会 場

232
00:31:35,760 --> 00:31:38,220
の 緊 張 状 態 は 依 然 と して 続 いて お り、

233
00:31:38,990 --> 00:31:45,250
サ ク ソ ン 大 統 領 も 会 場 に 姿 を 現 して お り ません ロ
ビ エ ト 政府 は 対 応 に 追 わ れて います

234
00:31:45,250 --> 00:31:52,250
ア ル カ ガ 州 国 と の 軍 縮 条 約 に 対 する 否 定 派 の 声
が 強 ま って お り 今 後 の 情 勢 を 不 安 視 する 声 も

235
00:31:52,250 --> 00:31:58,870
上 が って います 世界 中 が お 前 の 劇 的 な 最後 に 釘 付 け
だ な 政治

236
00:31:58,870 --> 00:32:05,270
と は 壮 大 な 戯 曲 その 幕 を 彩 る 主 役 に この 私 が な
った の だ

237
00:32:05,270 --> 00:32:12,080
しか し 恐 れ 入 った よ 世界 中 を 騙 す ため に 私 の 影 武
者 を 用 意 する と は。 義

238
00:32:12,080 --> 00:32:18,040
局 と や ら には 役 者 が 必 要 だ ろう。 か っ か、 な ぜ ご
自 分 の 暗 殺 偽 装 を?

239
00:32:18,260 --> 00:32:24,920
我 が 国 の 発 展 には 戦 争 が 必 要 不 可 欠 だから な。 戦
争? 武 器、 雇 用、

240
00:32:25,100 --> 00:32:29,920
復 興、 あ ら ゆ る 需要 と 供 給 を 生 む、 それ が 戦 争 だ。

241
00:32:30,800 --> 00:32:37,550
肝 心 な のは 戦 争 の 大 義 名 分 を どう やって て っち 上 げ
る か。 ま さ に。 ア ル カ 合 衆 国

242
00:32:37,550 --> 00:32:44,550
を 我 が 国 の 宿 敵 に 仕 立 て 上 げ 戦 争 の 大 義 名 分
を 作 り 上 げ る しか し あ なた は 死 んだ 人

243
00:32:44,550 --> 00:32:51,530
間 もう 社 会 に 居 場 所 が なく な って しま います 妖 精 は
約 束 さ れて いる 世界 地 図 に 存 在

244
00:32:51,530 --> 00:32:55,490
し ない 島 で ね 世界 地 図 に 存 在 し ない 島?

245
00:32:55,750 --> 00:33:01,550
世界 中 の 選 ば れた 国 王 女 王 政治 家 芸 術 家 の 過 ご す
暗 中 の 地

246
00:33:01,550 --> 00:33:04,610
そうだ ろ ル パ ン 三 世

247
00:33:06,340 --> 00:33:12,940
暗 殺 や 不 審 死 を 遂 げ た か つ て の 偉 人 た ちは み
んな 島 に 選 ば れた の さ 島 に 選 ば れた?

248
00:33:13,280 --> 00:33:19,440
どう いう 意 味 だ? 知 る 必 要 は ね え お 前 は もう 用 済
み だから な これで

249
00:33:19,440 --> 00:33:26,900
私

250
00:33:26,900 --> 00:33:33,760
は 永 遠 に 語 り 継 が れる 世界 の 英 雄 にな った わ け だ
話 は 全 て 聞 か せて

251
00:33:33,760 --> 00:33:35,440
も ら った 誰 だ?

252
00:33:36,520 --> 00:33:43,380
日本 の 公 安 警 察 の 銭 形 だ おい おい 今 に も 倒 れ そう
じゃ ね え か そんな

253
00:33:43,380 --> 00:33:48,100
重 傷 で よ く 立 って ら れる ぜ 雪 の お か げ と て も 言
って お こう

254
00:33:48,100 --> 00:33:53,440
その 怪 我 じゃ 痛 み で 歩 く こと す ら でき ない だ ろう

255
00:33:53,440 --> 00:34:00,360
雪 でも つ けて 冷 や せ ば いい す ぐ

256
00:34:00,360 --> 00:34:03,420
に 溶 け ち ま う よ お 前 の 熱 で な

257
00:34:16,330 --> 00:34:23,130
厳 重 な 警 備 の 中 爆 弾 を 持 ち 込 め る 人 間 は 限 ら
れて いる つ まり ブ レ イ リ ン

258
00:34:23,130 --> 00:34:28,250
お 前 の 陰 武 者 だ 俺 は 見 た

259
00:34:28,250 --> 00:34:33,770
誰 も が パ フ ォ ー マ ン ス に 目 が 行 って いる 中

260
00:34:45,230 --> 00:34:48,670
な ぜ この 場 所 が 分 かった た や す い こと だ

261
00:34:48,670 --> 00:34:55,290
な

262
00:34:55,290 --> 00:35:02,210
ぜ ここ に 貴 様 は 俺 に こう

263
00:35:02,210 --> 00:35:09,130
言 った 丸 腰 で 何 が でき る の か と 警 護 する 者

264
00:35:09,130 --> 00:35:12,490
た ち の 中 に 優 秀 な 警 護 主 任 が い な かった

265
00:35:14,700 --> 00:35:21,200
調 印 式 ほど の 重要 な 警 備 任 務 なら 必 ず つ く は ず の
男 が 岩 信

266
00:35:21,200 --> 00:35:28,100
この 男 だ 何 か 裏 が ある と思 って な お 前 た ち の 車 を
特 定

267
00:35:28,100 --> 00:35:35,020
して ここ に 辿 り 着 いた ブ レ イ リ ン お 前 は 世界 規 模
の 重 大 な 背

268
00:35:35,020 --> 00:35:41,740
信 行 為 を 犯 した 日本 の 公 安 警 察 が ル パ ン 三 世 この
男 を 射 殺 し ろ

269
00:35:41,740 --> 00:35:48,010
慌 て る な 言 わ れ なく て も やって や る ぞ 遊

270
00:35:48,010 --> 00:35:54,950
び はい い ブ レ イ ビ ン さ ら に 罪 を 重 ね る 気 か 私 が
生 き て いる こと を 知 った

271
00:35:54,950 --> 00:36:01,810
者 は 生 か して お け ない さ あ 撃 て ここ まで 突 き 止 め
た 根 性 は 買

272
00:36:01,810 --> 00:36:08,690
う が 死 んだ ら それ まで だ な な り ゆ き だ 恨 む な よ

273
00:36:20,820 --> 00:36:25,600
な め た ま に 言 って く れる じゃ ね え か お

274
00:36:25,600 --> 00:36:32,460
前 は … 閣

275
00:36:32,460 --> 00:36:37,300
下、 私 も ぜ ひ その 島 へ お 供 いた します いや だ!

276
00:36:37,940 --> 00:36:44,940
三 文 芝 居 は そ こ まで だ 俺 を 見 る 目 が す べ て を 物
語 って

277
00:36:44,940 --> 00:36:45,940
いる

278
00:36:51,200 --> 00:36:55,100
似 て もの 登 場 か。 こ ざ いて や が れ。 死 ね。

279
00:36:58,100 --> 00:37:02,080
笑 わ な き ゃ もう よし な。 世 間 は と っ く に 気 づ いて
る 頃 だ ぜ。

280
00:37:03,060 --> 00:37:08,620
騙 さ れて は な り ません。 ブ レ イ リ ン 最 高 指 導 者 の
暗 殺 は 自 作 自 演 に よ る 異 常 です。

281
00:37:45,339 --> 00:37:52,160
ル パ ン、 いつ こ いつ ら の 計 画 に 気 づ いた き っ か け
は ロ ビ エ ト 名 物 の

282
00:37:52,160 --> 00:37:59,080
サ ー カ ス だ ロ ビ エ ト 名 物 の サ ー カ ス か 一 目 で
フ ジ コ

283
00:37:59,080 --> 00:38:00,080
だ って わ かった

284
00:38:01,070 --> 00:38:07,890
あ いつ が 極 寒 の 北 国 に 来 る から には それ な り の 理
由 が ある と思 って な あ ら

285
00:38:07,890 --> 00:38:13,330
ら、 と んだ セ ク シ ー な お 姿 で あ なた、 本 物 の ル パ
ン?

286
00:38:13,910 --> 00:38:20,870
さ す が 藤 子、 その 口 ぶ り じゃ 本 物 じゃない ル パ ン も
知 ってる って こと か 鎖 を 外 して く

287
00:38:20,870 --> 00:38:27,610
れた ら 教 えて あ げ て も いい けど 教 えて く れた ら 外 して
や る よ あと、 こ って に す れ ば

288
00:38:27,610 --> 00:38:34,570
わ かった わ よ もう 一 人 の ル パ ン と 繋 が ってる のは この
国 の 対 抗

289
00:38:34,570 --> 00:38:36,190
指 導 者 ブ レ イ リ ン よ え?

290
00:38:36,690 --> 00:38:43,690
で? お 前 の 目 的 は ま さ か これ じゃない よ な それは つ い
で よ サ ク ソ

291
00:38:43,690 --> 00:38:46,770
ン 大 統 領 に 個人 的 に 内 定 を 頼 ま れ ちゃ って

292
00:38:46,770 --> 00:38:53,670
ま った く 随 分 な 大 物

293
00:38:53,670 --> 00:39:00,460
と つ る んで る も んだ サ ク ソ ン 大 統 領 が どう や ら ア
ル カ の 大 統

294
00:39:00,460 --> 00:39:07,460
領 が 一 枚 上 手 だ った よう だ な あ んな 映 像 は 証 拠
には なら ない で っち 上 げ の 映 像 と して 今 後 一 切

295
00:39:07,460 --> 00:39:14,420
報 道 を さ せ 国 民 は す ぐ に 忘 れ 元 の シ ナ リ オ 通
り 歴 史 は 刻 ま れ まあ 暇 つ ぶ し に ゃ あ な

296
00:39:14,420 --> 00:39:20,960
った かな 英 雄 と して 記 憶 さ れる の だ 分 かった か バ ーブ
ル ビ ー 政治 と は 壮 大 な 議 局

297
00:39:20,960 --> 00:39:25,220
ブ レ イ リ ン ま さ に あ ん た の 言 う 通 り だ 録 音

298
00:39:33,290 --> 00:39:40,150
証 拠 は 俺 の 手 の 内 だ ブ レ イ リ ン 大 勢 の 国 民 が
犠

299
00:39:40,150 --> 00:39:47,010
牲 にな った お 前 の 正 義 は ど こ に ある 君 は 政治 を 知
ら ない 私 は

300
00:39:47,010 --> 00:39:53,890
この 国 の 最 高 指 導 者 私 こ そ が この 国 の 正 義 薄 汚
れた お 前 の ため

301
00:39:53,890 --> 00:40:00,610
に 何 の 罪 も ない 国 民 が 命 を 落 と した という の か 綺
麗 事 は よ せ 歴 史 が 示 す ように

302
00:40:00,940 --> 00:40:07,480
戦 争 の 犠 牲 の 上 に 平 和 は ある の だ 君 も 勝 利 側 に
立 ち たい なら 奴 から テ ープ を 回 収 した ま え

303
00:40:07,480 --> 00:40:14,380
全 て は この 国 の ため だ なら ば 私 は 一 回 の 警 察 官 目
の 前 の

304
00:40:14,380 --> 00:40:17,040
犯 罪 者 を 逮 捕 する それ だけ だ

305
00:40:32,520 --> 00:40:39,520
何 を 笑 って や が る 次 は お 前 の 番 だ ぜ 仕 方 ね え な
なら 全部 チャ ラ だ

306
00:40:39,520 --> 00:40:45,620
消 費 者 自 ら 人 間 爆 弾 にな る と は

307
00:40:45,620 --> 00:40:52,420
なん で そ こ ま です る お 前 こ そ な ぜ 盗 む

308
00:40:52,420 --> 00:40:58,540
前 に も 言 った な 退 屈 な 子 の よう 面 白 く して やって
んだ よ

309
00:40:58,540 --> 00:41:05,510
お 前 の 正 体 は 誰 だ 知 る 必 要 は ね え よ み んな で こ
っぱ み じ ん にな る

310
00:41:05,510 --> 00:41:12,390
んだ から な お っと 動 く な よ ル パ ン 先生 話 が 違う ぞ 私
は 帰 る 待

311
00:41:12,390 --> 00:41:13,430
て そ っち へ 行 く な

312
00:41:34,760 --> 00:41:40,720
で っち 上 げ た 暗 殺 偽 装 が 現 実 に 乗 っち ま った な
おい、

313
00:41:45,120 --> 00:41:52,000
これで お 前 ら の 逃 げ 道 は なく な った 仲 良 く 散 ろう ぜ
爆 弾 を 解

314
00:41:52,000 --> 00:41:56,400
除 でき な き ゃ、 全 員 あの 世 行 き だ どう する、 ゼ ネ ア
だ!

315
00:42:02,890 --> 00:42:09,870
爆 弾 の 止 め 方 を 言 え 全 身 爆 弾 の 俺

316
00:42:09,870 --> 00:42:16,750
にな り ふ り 構 わ ず 突 っ 込 んで く る と は 面 白 い 男
だ プ ラ ス チ ック 爆 弾 の 特 性 は 衝 撃 へ

317
00:42:16,750 --> 00:42:21,270
の 強 さ だ 新 艦 を 起 爆 さ せ ない 限 り 爆 発 は し ない

318
00:42:52,420 --> 00:42:56,240
この 国 を 守 ろう と して いた もの から 受 け 継 い だ

319
00:42:56,240 --> 00:43:03,080
国 を 守 れ な かった 私 は 間 違

320
00:43:03,080 --> 00:43:04,080
って いた の か

321
00:43:20,430 --> 00:43:22,330
お 前 に 撃 て る の か?

322
00:43:23,530 --> 00:43:26,330
警 察 の お 前 に 人 を 殺 せ る の か?

323
00:43:58,350 --> 00:44:04,290
こ いつ も こ いつ も 情 け ね え 奴 ら だ 殺 し の 一 つ も
でき ね え なん て よ い

324
00:44:04,290 --> 00:44:11,250
ず れ 自 爆 する お 前 な ど 殺 す ま でも ない ゼ ニ ア だ 気
づ いて た か こ いつ の タ イ

325
00:44:11,250 --> 00:44:18,250
マ ー は 正 確 な 一 秒 を 刻 んで い ない つ まり それは お 前
の 心 拍 数 を 利 用 した

326
00:44:18,250 --> 00:44:24,810
タ イ マ ー お 前 を 殺 せ ば 自 動 的 に 爆 発 する 仕 掛 け
だ バ レ ちゃ しょう が ね え

327
00:44:28,490 --> 00:44:35,430
危 ね え だ 自 殺 を 阻 ん でも カ ウ ント ダ ウ ン は 続 いて
る ぜ その 前 に 正 体 を 拝

328
00:44:35,430 --> 00:44:42,390
ませ て も ら う か ク ソ ク ソ や べ え な 何 して る 時間 が

329
00:44:42,390 --> 00:44:49,330
ない 分 か ってる よ 背 中 だ 持 ち 上 げ ろ 高 度 が ない

330
00:44:49,330 --> 00:44:54,490
背 中 は 連 鎖 用 か もう 手 遅 れ だ 諦 め ろ 自由 出 逃 げ
た

331
00:45:30,770 --> 00:45:32,810
なら ば、 出来 も 無 い。

332
00:46:27,720 --> 00:46:34,600
あ いつ の 顔 変 装 じゃ な かった ル パ ン 先生 お 前 に

333
00:46:34,600 --> 00:46:41,500
も 盗 め ない もの が ある と は な 青 鬼 方 お 前 ご と 捕 ま
え 損

334
00:46:41,500 --> 00:46:48,220
ね て 偉 そう に 言 う な 口 の 減 ら ない 男 だ 盗 み

335
00:46:48,220 --> 00:46:50,180
な ぜ 助 け た

336
00:46:53,310 --> 00:47:00,190
ただ の 刑 事 に し と く のは も った い ね え なん なら 俺 と
組 む か お 前 が よ

337
00:47:00,190 --> 00:47:06,290
こ す のは タ バ コ じゃない 証 拠 の 録 音 テ ープ だ お

338
00:47:06,290 --> 00:47:12,930
前 と は 分 か り 合 え そう に ない そ ん じゃ また な 待 て

339
00:47:12,930 --> 00:47:17,130
や だ ね 医 者 に 見て も ら え 死 ぬ ぞ

340
00:47:45,360 --> 00:47:47,560
お 前 の 正 義 を 貫 いた よう だ な。

341
00:47:48,280 --> 00:47:52,760
何 の 価 値 も ない。 小 さ な 命 一 つ 守 れない 正 義 な ど。

342
00:47:54,500 --> 00:48:01,400
日本 だけ に 留 ま って いる には 惜 しい 警 察 官 だ。 留 ま る
つ も り な ど ない。 あ いつ が

343
00:48:01,400 --> 00:48:03,160
世界 を 渡 り 歩 く 限 り な。

344
00:48:04,160 --> 00:48:05,160
あ いつ?

345
00:48:05,720 --> 00:48:10,400
ル パ ン 三 世 を この 手 で 捕 ま える。 これは 俺 に しか でき
ない 任 務 だ。

346
00:48:26,920 --> 00:48:33,760
一 人 に 来 ない から 突 っ 込 ま れた の か と ヒ ヤ ヒ ヤ
した ぜ 悪 い な あ つ いつ い 観 光 が 長 引 い ち ま って の

347
00:48:33,760 --> 00:48:40,760
鍵 は つ いて る ぜ ご 注 文 通 り 軍 顔 負 け の 武 器 を 搭
載 し と いた

348
00:48:40,760 --> 00:48:47,340
なるほど な 副 方 針 の 帰 還 法 と は 気 が 利 いて ら ん 確
か に 引 き 渡 した ぜ

349
00:48:47,340 --> 00:48:53,820
あ と は ご 自由 に どう ぞ サ ン キ ュ ー 助 かった ぜ お

350
00:48:54,000 --> 00:49:00,390
来 た か 何 を で こ ざ る 悪 い な あ 国 艦 の 山 中 で 修
行 中 に

351
00:49:00,390 --> 00:49:07,210
最後 の 一 人 も ご 到 着 と ル パ ン こ んな ところ

352
00:49:07,210 --> 00:49:14,210
に 呼 び 出 して 何 度 まで 女 まで 呼 んだ か 予 告 に 書 いて

353
00:49:14,210 --> 00:49:21,010
ある 通 り い ざ 地 図 に ない しま え ル パ ン さん ど う
いうこと よ

354
00:49:21,010 --> 00:49:26,370
それ と 一 緒 に 入 って た この ト ラ ンプ は 何 だ ああ、 これ
だ。

355
00:49:32,970 --> 00:49:35,050
旅 行 の チ ケ ット みたい な も んだ。

356
00:49:49,910 --> 00:49:52,230
待って い ろ、 ル パ ン 先生。

357
00:49:56,700 --> 00:50:03,100
俺 た ち が 島 を 目 指 す 土 地、 ブ レ イ リ ン も 島 を 目
指 した。 全 て が 必 然 の ように。

358
00:50:03,960 --> 00:50:07,560
私 た ちは 何 者 か に 導 か れて いる、 と でも?

359
00:50:08,320 --> 00:50:12,740
ど この 誰 か を 存 ぜ ぬ が、 挨 拶 して お く 必 要 が ある
の。

360
00:50:13,540 --> 00:50:18,060
い よ い よ ご 対 面 か。 ああ、 全 て を 仕 組 んだ。

361
00:50:18,820 --> 00:50:19,820
黒 幕 と な。

362
00:50:42,190 --> 00:50:43,190
この ヒ ール は 何 だ?

363
00:50:53,430 --> 00:50:54,950
この 男 を 知 って いる な。

364
00:50:55,750 --> 00:50:59,230
さ あ な。 客 の 顔 な ど い ち い ち 覚 えて ね え よ。

365
00:51:04,050 --> 00:51:06,150
もう いい だ ろ。 ジャ ッ パ ー 9 人。

366
00:51:11,410 --> 00:51:12,830
や つ は ど こ に 向 かった?

367
00:51:13,950 --> 00:51:20,770
フ ロ リ ダ 半 島 の 先 まで 飛 べ る や つ が お る と それ
しか 聞 いて ね え フ

368
00:51:20,770 --> 00:51:22,330
ロ リ ダ 半 島 の 先?

369
00:51:23,710 --> 00:51:28,370
や つ の 足 取 り が つ か め ました 地 球 飛 行 機 の 手 配
を わ かった